Preguntas frecuentes

 

Síntomas como la sequedad o la sensación de arenilla en el ojo pueden empeorar y causar daños en la superficie ocular. Si sufre alguno de los síntomas asociados al ojo seco, consulte a un oftalmólogo.

A menudo es difícil saber qué causa el ojo seco, una solución es un tratamiento que actúa como las lágrimas reales con el fin de limitar la evaporación de las lágrimas, abordar las 3 capas de la película lagrimal  y mantener la hidratación, para que la superficie ocular tenga el tiempo necesario para regenerarse. 1

1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.

En general, el ojo seco de un nivel leve a moderado se alivia con lágrimas artificiales , en forma de colirios, a menudo aplicados varias veces al día, que hidratan y lubrican la superficie ocular y alivian los síntomas. 1

 

No obstante, los colirios convencionales se van eliminando del ojo gradualmente mediante el parpadeo habitual, y cuanto más acuosas son las gotas, más rápido ocurre.1

 

Catiornorm®, con su exclusiva tecnología catiónica en forma de nanoemulsión de aceite en agua, actúa en las 3 capas de la película lagrimal, manteniendo la hidratación durante más tiempo con el fin de ofrecer un alivio superior del ojo seco en comparación con los colirios de hialuronato. 2,3

 

1. Lallemand F, et al. J Drug Deliv. 2012; 2012:604204
2. Amrane M, et al. J Fr Ophtalmol. 2014;37(8):589-98
3. Robert PY, et al. Eur J Ophthalmol. 2016;26(6):546-555

A diferencia de los colirios convencionales, Cationorm® emplea una atracción electrostática positiva para unir pequeñas gotas con carga positiva a la superficie ocular con carga negativa y mantener la hidratación durante más tiempo en comparación con los colirios de hialuronato. 1-3

 

1. Robert PY, et al. Eur J Ophthalmol. 2016;26(6):546-555
2. Lallemand F, et al. J Drug Deliv. 2012; 2012:604204
3. Daull P et al. J Pharm Pharmacol 2014; 66(4): 531-541

Cationorm® es una emulsión catiónica única de aceite en agua, de ahí que tenga aspecto blanquecino. No obstante, al instilarse en el ojo, el aspecto se vuelve transparente.

Como las personas con ojo seco pueden ser sensibles a los conservantes de los colirios, los oftalmólogos normalmente recomiendan los que no llevan conservantes. Cationorm® unidosis (UDV) y Cationorm® multidosis (MD) no contienen conservantes 1.

1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.
El uso de lentillas está estrechamente relacionado con el ojo seco. Las lágrimas hacen de lubricante entre la lentilla y la superficie ocular (la córnea) para proteger los ojos. Cuando hay una disminución de las lágrimas, es posible que la córnea se lesione, lo que a su vez puede reducir su resistencia a las bacterias y generar infecciones graves en la córnea. Además de realizar un mantenimiento adecuado de sus lentillas, asegúrese de hacerse revisiones periódicas con un oftalmólogo. Cationorm®, sin conservantes, es compatible para el uso diario en usuarios con lentes de contacto 1.

1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.

Entre las medidas para reducir los efectos del uso de un ordenador se incluyen:

 

  • Parpadear intencionadamente.
  • Usar un humidificador para añadir humedad al aire seco.
  • Posicionar la pantalla del ordenador debajo del nivel de los ojos.
  • Sentarse donde el flujo de aire de los aires acondicionados no vaya directamente a los ojos.
  • Hacer descansos oculares adecuados.

Al mirar la pantalla del televisor u ordenador, nuestra frecuencia de parpadeo se reduce, lo que produce sequedad y daño en la córnea. El número de personas con este tipo de ojo seco ha aumentado en los últimos años. Si sufre síntomas como fatiga ocular o una sensación de arenilla en el ojo, o no siente alivio incluso después de un descanso ocular adecuado, muestra signos de ojo seco. Le recomendamos que consulte a un oftalmólogo que pueda revisarle los ojos en busca de lesiones.

Como ocurre con todos los colirios, puede que note una leve molestia en el ojo durante un breve momento después de usar Cationorm®. Consulte el prospecto para el paciente que se incluye en el envase para obtener más detalles sobre cómo administrar el producto.

Prospecto para el paciente

 

COLIRIO, EMULSIÓN

Lea atenta y completamente este prospecto antes de empezar a utilizar este producto.

Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo.

En caso de que tenga dudas, consulte con su médico o farmacéutico.

Si los síntomas persisten, consulte a su médico.

 

1. Qué es Cationorm® y para qué se utiliza

Cationorm® es un colirio, en forma de emulsión oftálmica estéril e hipotónica, sin conservantes, que se presenta como un líquido de aspecto lechoso. Cationorm® contiene: Aceites minerales, glicerol, tiloxapol, poloxamer 188, tris-hidrocloruro, trometamina, cloruro de cetalconio (como agente catiónico) y agua purificada.
Un frasco de Cationorm® contiene 10 ml de emulsión estéril. Cationorm® está indicado para el tratamiento de los síntomas del ojo seco tales como la sensación de picor, comezón, ardor o sensación de arenilla o de cuerpo extraño en los ojos. Estos síntomas pueden ser causados por factores externos tales como el aire acondicionado, la contaminación, viajes en avión, cirugía refractiva, uso de pantallas de ordenador, lentes de contacto, etc., o por patologías, como la disfunción de las glándulas meibomianas. Cationorm® hidrata, lubrifica y protege la superficie ocular.

2. Antes de utilizar Cationorm®

No utilice Cationorm® si tiene alergia a cualquiera de los componentes del producto. Este producto no está destinado al tratamiento de otras afecciones oculares. Consulte a su médico o farmacéutico en caso de duda. Si está utilizando simultáneamente otros colirios debe esperar al menos 5 minutos entre la aplicación de cada colirio. Se recomienda que Cationorm® sea el último en administrar. Cationorm® es compatible con todos los tipos de lentes de contacto.

3. Como utilizar Cationorm®

USO OCULAR.
La dosis recomendada es de 1 gota en cada ojo, de 1 a 4 veces al día.
Instrucciones de uso:
No utilice Cationorm® durante un período superior a 3 meses después de la primera apertura del frasco.
  • Lávese las manos.
  • Antes del primer uso del frasco de colirio, retire el anillo de sellado de la tapa tirando de su extremo.
  • Abra el frasco tirando suavemente de la tapa.
  • Mantenga el frasco entre sus dedos pulgar e índice.
  • Evite cualquier contacto de la punta del gotero del frasco con los dedos.
  • Incline la cabeza hacia atrás.
  • Tire suavemente del párpado hacia abajo con un dedo y mire hacia arriba.
  • Mantenga el frasco a la vista y coloque el dorso de la mano en la frente.
  • Presione suavemente el frasco para hacer caer una gota dentro del ojo y parpadee varias veces.
  • No toque con la punta del gotero del frasco, el ojo o las pestañas
  • Después de cada uso, vuelva a colocar la tapa sobre el frasco correctamente.
  • Colocar el frasco en el envase después de su uso. 
  • Lávese las manos.
  • Antes del primer uso del frasco de colirio, retire el anillo de sellado de la tapa tirando de su extremo.
  • Abra el frasco tirando suavemente de la tapa.
  • Mantenga el frasco entre sus dedos pulgar e índice.
  • Evite cualquier contacto de la punta del gotero del frasco con los dedos.
  • Incline la cabeza hacia atrás.
  • Tire suavemente del párpado hacia abajo con un dedo y mire hacia arriba.
  • Mantenga el frasco a la vista y coloque el dorso de la mano en la frente.
  • Presione suavemente el frasco para hacer caer una gota dentro del ojo y parpadee varias veces.
  • No toque con la punta del gotero del frasco, el ojo o las pestañas
  • Después de cada uso, vuelva a colocar la tapa sobre el frasco correctamente.
  • Colocar el frasco en el envase después de su uso. 

El uso de este producto durante un período de más de 3 meses después de la primera apertura puede resultar en un riesgo de infección.

4. Posibles efectos adversos

En casos muy raros, puede experimentar molestias en el ojo transitorias como por ejemplo: irritación, dolor, sensación de cuerpo extraño, enrojecimiento ocular, picazón, lagrimeo, sensación de ardor, visión turbia transitoria, inflamación o edema de los párpados. Estos síntomas son también típicos de la enfermedad del ojo seco, y se encuentran asociados a condiciones clínicas relacionadas con la enfermedad de ojo seco.

SI DETECTA CUALQUIER EFECTO SECUNDARIO NO MENCIONADO EN ESTE PROSPECTO, INFORME A SU MÉDICO O FARMACÉUTICO

5. Cómo conservar Cationorm®

Conserve el frasco en el envase de origen a temperatura ambiente.

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

No utilice el frasco si observa signos externos de deterioro

No utilizar después de la fecha de caducidad que aparece impresa en el envase.

Este prospecto se revisó por última vez en octubre de 2015.

Distribuidor en España

Santen Pharmaceutical Spain, SLU
C/Acanto, 22 7º planta
28045- Madrid

COLIRIO, EMULSIÓN

Lea atenta y completamente este prospecto antes de empezar a utilizar este producto.

Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo.

En caso de que tenga dudas, consulte con su médico o farmacéutico.

Si los síntomas persisten, consulte a su médico.

 

1. Qué es Cationorm® y para qué se utiliza

Cationorm® es un colirio, en forma de emulsión oftálmica estéril e hipotónica, sin conservantes, que se presenta como un líquido de aspecto lechoso. Cationorm® contiene: Aceites minerales, glicerol, tiloxapol, poloxamer 188, tris-hidrocloruro, trometamina, cloruro de cetalconio (como agente catiónico) y agua para preparaciones inyectables.
Cada unidosis de Cationorm® contiene 0,4 ml de emulsión estéril.
Cationorm® se utiliza en el tratamiento de los síntomas del ojo seco tales como la sensación de picor, comezón, ardor o sensación de arenilla o de cuerpo extraño en los ojos. Estos síntomas pueden ser causados por factores externos tales como el aire acondicionado, la contaminación, viajes en avión, cirugía refractiva, uso de pantallas de ordenador, lentes de contacto, etc., o por patologías, como la disfunción de las glándulas meibomianas. Cationorm® hidrata, lubrifica y protege la superficie ocular.

2. Antes de utilizar Cationorm®

No utilice Cationorm® si tiene alergia a cualquiera de los componentes del producto.
Este producto no está destinado al tratamiento de otras afecciones oculares. Consulte a su médico o farmacéutico en caso de duda.
Si está utilizando simultáneamente otros colirios debe esperar al menos 5 minutos entre la aplicación de cada colirio. Se recomienda que Cationorm® sea el último en administrar.
Cationorm® es compatible con todos los tipos de lentes de contacto.

3. Como utilizar Cationorm®

USO OCULAR.
La dosis recomendada es de 1 gota en cada ojo, de 1 a 4 veces al día.
Instrucciones de uso:
  • Lávese las manos.
  • Separe una unidosis.
  • Abra la unidosis retorciendo firmemente su tapa.
  • Incline la cabeza hacia atrás.
  • Tire suavemente del párpado hacia abajo con un dedo y mire hacia arriba.
  • Sostenga la unidosis con la otra mano cerca del ojo y presione cuidadosamente para hacer caer una gota dentro del ojo y luego parpadee varias veces.
  • No toque con el extremo de la unidosis en el ojo o en las pestañas.

Uso único

La unidosis debe utilizarse inmediatamente después de su apertura y debe tirarse después de su uso

La reutilización de una unidosis abierta puede originar un riesgo de infección.

4. Posibles efectos adversos

En casos muy raros, puede experimentar molestias en el ojo transitorias como por ejemplo: irritación, dolor, sensación de cuerpo extraño, enrojecimiento ocular, picazón, lagrimeo, sensación de ardor, visión turbia transitoria, inflamación o edema de los párpados. Estos síntomas son también típicos de la enfermedad del ojo seco, y se encuentran asociados a condiciones clínicas relacionadas con la enfermedad de ojo seco.

SI DETECTA CUALQUIER EFECTO SECUNDARIO NO MENCIONADO EN ESTE PROSPECTO, INFORME A SU MÉDICO O FARMACÉUTICO

5. Cómo conservar Cationorm®

Conserve el frasco en el envase de origen a temperatura ambiente.

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

No utilice la unidosis si observa signos visibles de deterioro.

No utilizar después de la fecha de caducidad que aparece impresa en el envase.

Este prospecto se revisó por última vez en octubre de 2015.

Fabricante:

Santen  

1, rue Pierre Fontaine

91000 Evry

Francia

Contacto

 

Nos preocupamos por sus dudas e inquietudes.

Si desea hacer:

  • Consultas científicas o médicas sobre un producto de Santen
  • Un informe sobre un evento adverso relacionado con un producto de Santen
  • Una queja de calidad de un producto de Santen

Si usted es paciente, por favor tenga en cuenta: Como compañía farmacéutica, no podemos proporcionar consejo médico personal a los pacientes o a sus familias. Por favor, contacte a su médico o profesional sanitario. Estaremos encantados de responder a sus otras preguntas y de recibir sus comentarios sobre nuestros productos.

Para que podamos procesar sus comentarios o dudas con éxito, es importante que nos proporcione la siguiente información:

  • Nombre y Apellido
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico
  • País de residencia
  • Producto (nombre, número de lote)
  • Mensaje
  • ¿Es usted un profesional sanitario? En caso afirmativo, por favor especifíquelo.
  • ¿Podemos contactarlo para obtener más información si es necesario?
  • ¿Desea que nos pongamos en contacto con usted?

Por favor, contáctenos por teléfono o correo electrónico:

Número de teléfono:  +34 914142485

Dirección de correo electrónico:  medinfo@santen.es

Cationorm® está indicado para el tratamiento de los síntomas del ojo seco tales como la sensación de picor, comezón, ardor o sensación de arenilla o de la presencia de un cuerpo extraño en los ojos. Este producto no está destinado al tratamiento de otras afecciones oculares.